艾琳·吴

　　《谜探休格》以当代视角重新演绎了文学、电影和电视史上最受欢迎且意义重大的题材之一——私家侦探故事。第二季迎来洛杉矶标志性私家侦探兼电影鉴赏家约翰·休格的回归，他踏上了新案件的旅程。休格一边继续寻找失踪的妹妹，一边追踪一位当地新锐拳击手陷入困境的兄长。随着调查逐渐牵扯至涉及整个城市的险恶阴谋，休格必须直面内心，回答一个问题：为了伸张正义，自己究竟会做到什么程度？

　　When three best friends sell their company to a millennial, they find themselves out of step and behind the times as they hilariously struggle to navigate a changing world of culture.